La protezione dei dati è una questione di fiducia e la tua fiducia è un valore fondamentale del gruppo RUAG e di tutte le entità giuridiche da cui è composto ("RUAG" e / o "noi").
La presente Informativa sulla privacy si applica a tutte le entità giuridiche del gruppo RUAG. Ogni società RUAG che elabora dati personali per i propri scopi aziendali funge da controllore dei dati. Ad esempio, se interagisci con un'azienda su una questione relativa a tale società, essa sarà responsabile del trattamento dei dati personali trattati in relazione alla tua richiesta; oppure la società che ti invita a partecipare a un evento clienti sarà responsabile del trattamento dei dati per tale evento. Un elenco delle aziende RUAG con i dettagli di contatto è disponibile su www.ruag.com.
Se hai domande o richieste in relazione al trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattare il RUAG Data Protection Team all'indirizzo data.protection@ruag.com.
La presente Informativa sulla privacy si applica a qualsiasi trattamento di dati personali in connessione con tutte le nostre attività commerciali in tutte le nostre aree di business. È applicabile al trattamento di dati personali storici e futuri.
Si prega di notare che possiamo avere informative sulla privacy separate, ad esempio per dipendenti, candidati e partecipanti a fiere, fiere del lavoro ed eventi simili. Queste informative sono disponibili sul sito www.ruag.com/privacy.
Possiamo trattare dati personali nelle seguenti situazioni e per i seguenti scopi:
Trattiamo i dati personali per i seguenti motivi:
In genere non hai l'obbligo di comunicarci i tuoi dati personali. Tuttavia, dobbiamo raccogliere ed elaborare determinati dati per poter concludere ed eseguire un contratto e per altri scopi.
I nostri dipendenti hanno accesso ai tuoi dati personali nella misura in cui ciò è necessario per gli scopi descritti e il lavoro dei dipendenti interessati. Questi ultimi agiscono secondo le nostre istruzioni e sono tenuti alla riservatezza e alla segretezza nel trattamento dei dati personali.
Potremmo anche trasferire i tuoi dati personali ad altre entità giuridiche all'interno di RUAG ai fini
dell'amministrazione interna del gruppo e per i vari scopi di elaborazione descritti nella presente Informativa sulla privacy. Ciò significa che i tuoi dati personali possono anche essere elaborati e combinati con dati personali provenienti da un'altra entità giuridica di RUAG per i rispettivi scopi.
Potremmo anche divulgare i tuoi dati personali a fornitori di servizi di terze parti che eseguono determinate operazioni commerciali per nostro conto ("processori"), in particolare:
Ci sono altri casi in cui possiamo divulgare i tuoi dati personali, ad esempio:
I destinatari dei tuoi dati personali (sezione 4) possono trovarsi all'estero, anche in Paesi al di fuori della Svizzera, dell'UE o del SEE che potrebbero non avere leggi che tutelano i tuoi dati personali nella stessa misura delle leggi in Svizzera, nell'UE o nel SEE. Se rendiamo noti i tuoi dati personali a un destinatario in un Paese del genere, di solito firmiamo un accordo di trasferimento dei dati per garantire un'adeguata tutela dei dati personali, compresi i contratti. Ti invitiamo a contattare il RUAG Data Protection Team (data.protection@ruag.com) in caso desiderassi maggiori informazioni in merito.
Applichiamo adeguati processi di sicurezza tecnica e organizzativa per salvaguardare la sicurezza dei tuoi dati personali e proteggerli da elaborazioni non autorizzate o illegali e per prevenire il rischio di perdita, alterazione involontaria, divulgazione involontaria o accesso non autorizzato.
Conserviamo i tuoi dati personali per non più di quanto sia necessario per gli scopi per i quali le informazioni vengono raccolte o per rispettare gli obblighi di conservazione legali.
Disponi dei seguenti diritti entro i limiti stabiliti dalla legge applicabile: puoi, inter alia, richiedere di accedere ai tuoi dati personali da noi elaborati, chiederci di correggerli o cancellarli, richiedere che i dati personali che ci hai fornito ti siano restituiti o trasferiti ad un soggetto di tua scelta, in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina.
Puoi anche revocare il consenso, se hai fornito il consenso a RUAG per elaborare i tuoi dati personali. Hai anche il diritto di sporgere denuncia presso un'autorità di tutela dei dati in merito a come abbiamo utilizzato i tuoi dati personali.
Se hai domande o desideri esercitare i tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali, ti invitiamo a contattare il RUAG Data Protection Team (data.protection@ruag.com).
La protezione dei dati è una questione di fiducia e la Sua fiducia è un valore fondamentale per il gruppo RUAG e per tutte le persone giuridiche di cui esso si compone (“RUAG” e/o “noi”). La presente informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) fa riferimento al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (in inglese General Data Protection Regulation, “GDPR”) al fine di garantire un elevato livello di tutela a tutti i soggetti i cui dati personali vengano trattati da RUAG nel contesto di fiere e altri eventi analoghi, nonché per garantire che anche le società RUAG al di fuori dell’UE ottemperino al GDPR. RUAG ha la facoltà di trattare eventuali informazioni che La riguardano (“Dati personali”) per le proprie finalità, nel qual caso agirà come Responsabile del trattamento. Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte di RUAG, si prega di consultare l’informativa sulla privacy all’indirizzo www.ruag.com/privacy.
RUAG potrà trattare i Suoi dati di contatto professionali (ad es. nome e cognome, posizione, indirizzo e-mail aziendale, numero di telefono aziendale, reparto ecc.) e utilizzare le informazioni sulla Sua funzione aziendale e sui rapporti con i clienti, nonché il Suo interesse per i nostri prodotti o servizi e trattare qualsiasi altra informazione che La riguardi e sia contenuta nelle comunicazioni che RUAG abbia ricevuto da Lei o da altri.
RUAG potrà trattare i suddetti dati personali ai fini della gestione dei rapporti con la clientela e dello sviluppo commerciale con Lei e/o con l’azienda per la quale lavora. Qualora l’azienda per la quale lavora stipuli un accordo con noi, potrà applicarsi un’ulteriore informativa sulla privacy. RUAG potrà, inoltre, utilizzare il Suo indirizzo e-mail per inviarLe materiali promozionali e informativi. Ha diritto a opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Suoi dati personali per tali finalità promozionali.
Il trattamento dei Suoi dati personali da parte di RUAG è consentito dalla legge. Laddove a tale trattamento si applichi il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE 2016/679 (“GDPR”), il fondamento giuridico è costituito dall’articolo 6 par. 1 lett. b e lett. f del GDPR, il quale ammette il trattamento dei dati personali ai fini della stipula e dell’esecuzione di un contratto, nonché per legittimi interessi.
RUAG potrà entrare in possesso dei dati personali specificati al precedente punto 1.1 per il fatto di averli ricevuti da Lei o dai Suoi colleghi in seguito ai contatti intercorsi tra RUAG, Lei o la Sua azienda.
I termini di conservazione dei dati personali dipendono dalle finalità delle attività di trattamento. RUAG conserverà i Suoi dati personali di cui al precedente punto 1.1 per i periodi previsti in virtù della finalità e/o dei requisiti di legge in vigore.
I Suoi dati personali potranno essere comunicati a terze parti (tra cui i fornitori di hosting di dati), che prestino servizi per nostro conto in relazione alle finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy.
Inoltre, RUAG potrà comunicare i Suoi dati personali laddove sia tenuta o autorizzata a farlo in base ai termini di legge o nell’ambito di un procedimento legale (ad esempio in seguito all’ordinanza di un tribunale o all’ingiunzione di un’autorità preposta all’applicazione della legge), qualora RUAG consideri tale comunicazione necessaria o opportuna per tutelare i suoi legittimi interessi (ad esempio per scongiurare danni o perdite finanziarie), nell’ambito di un’indagine per presunte o reali attività fraudolente o comunque illegali e nel caso in cui RUAG venda o ceda la totalità o una parte della propria impresa o dei propri beni (anche in caso di ristrutturazione, scioglimento o liquidazione).
I soggetti terzi di cui al punto 2.1, ai quali RUAG potrà eventualmente trasferire i Suoi dati personali, possono avere sede in Paesi al di fuori dell’Unione Europea. La Commissione Europea potrebbe non aver assodato l’adeguatezza di tali Paesi ai fini della protezione dei dati. Ciò implica che il grado di tutela offerto da tali Paesi potrebbe non essere paragonabile al livello di protezione dei dati personali garantito dall’Unione Europea. Le prassi seguite da RUAG per la salvaguardia dei Suoi dati personali nell’ambito dei suddetti trasferimenti sono le cosiddette Clausole modello UE.
Non è previsto alcun obbligo di legge o contrattuale che impone di fornire i propri dati personali. Ciò significa che non è tenuto/a a fornirci i Suoi dati personali. Qualora non ci fornisse i Suoi dati personali, non saremo semplicemente in grado di comunicare con Lei ed, eventualmente, non potremo stabilire alcuna relazione commerciale con Lei e la Sua azienda.
Ai sensi delle normative vigenti in materia di protezione dei dati, Lei gode dei seguenti diritti:
a) diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei Suoi dati personali;
b) diritto di limitazione o opposizione al trattamento;
c) diritto di comunicazione del rifiuto di ricevere informazioni promozionali;
d) (in determinate circostanze) diritto di esigere che certi dati personali siano trasferiti a Lei o a terzi; diritto esercitabile facendone specifica richiesta a RUAG tramite i recapiti riportati all’inizio della presente Informativa sulla privacy.
Nella misura in cui il trattamento dei Suoi dati personali da parte di RUAG si fondi sul Suo consenso, ha altresì diritto a revocare tale consenso senza per questo invalidare la legittimità del trattamento da noi effettuato fino al momento della revoca.
Per far valere i Suoi diritti può rivolgersi al personale addetto alla protezione dei dati di RUAG (data.protection@ruag.com). Inoltre, ha diritto di presentare reclamo all’autorità di vigilanza in merito al trattamento dei Suoi dati personali.